这是一部期待已久的电影，但是它的扑街程度之最，能让脱钩的中美两国齐刷刷地站在了统一战线。

这期的小声喧哗，主持人Ina，娟儿和Afra与我们的老朋友——驻纽约作家和记者Tony Lin和就职于伍德罗·威尔逊国际学者中心的Rui Zhong（1998年移民美国的华裔）一起花了一个小时，认真且全方位的分析了为什么「花木兰」是2020的年度烂片。

这期的小声喧哗，我们聊了：

🗡️迪士尼1998年经典电影《花木兰》的动画版本和当时的时代故事。

🗡️“气”的概念如何被滥用？

🗡️巩俐的角色为什么是个败笔？

🗡️在“中国”文化元素和文字方面犯了什么低级错误（就，迪士尼配不上郑佩佩）？

🗡️花木兰身份界定的模糊和讨喜：勇士？孝女？还是皇帝的忠臣？

🗡️为了配合中国市场，迪士尼心术不正在哪里？

🗡️另外……李连杰在哪？？？？？？

关于这期的嘉宾： Tony Lin - Award-winning journalist, writer based in New York City. He’s on Twitter at: https://twitter.com/tony_zy Rui Zhong - Program associate at the Wilson Center. She’s on Twitter at: https://twitter.com/rzhongnotes

我们的嘉宾写的关于「花木兰」的评论及主持的相关活动（中英都有）： The Politics of a New Mulan https://www.wilsoncenter.org/event/politics-new-mulan The Mulan Debacle https://www.listennotes.com/podcasts/chinatalk/the-mulan-debacle-X-omly59GO2/ 加速脫鉤時代的《花木蘭》：如何做到一次過得罪全世界 https://theinitium.com/article/20200915-culture-mulan-disney-media-observation/

为了保证大家可以及时稳定收到我们的播客，我们推荐大家使用泛用性播客客户端订阅我们的播客。以苹果播客为例，你可以打开苹果自带的播客客户端，选择“资料库”右上角点击编辑，并点击“通过URL添加节目”，粘贴我们的RSS Feed。感谢大家收听本期节目，也可以在iTunes, Google Play, Spotify, CastBox等各大平台上找到我们。我们期待你的留言！ RSS feed: https://loudmurmursfm.typlog.io/episodes/feed.xml Itunes: https://apple.co/2rzhtXV Google play: goo.gl/KjRYPN Spotify: https://spoti.fi/2IWNuRB Stitcher: https://www.stitcher.com/s?fid=544416&refid=stpr Pocket Cast: http://pca.st/nLid Overcast: https://bit.ly/2SL7MNJ 如果您喜欢我们的节目，欢迎通过爱发电支持我们： https://afdian.net/p/e0a54e82ebd111e9bd2d52540025c377 如果需要洽谈商业合作，可以用邮箱联系我们：[email protected]